9na Fiesta del Cine Animado en Venezuela ANIMANDO 2018 en Cine Jardín con doblaje en vivo
La Embajada de Francia en Venezuela, La Fundación Cine Jardín y ASOPRAES presentan con doblaje en vivo la película “El Malvado Zorro Feroz” en ocasión de la Fiesta del Cine Animado ANIMANDINO 2018 el domingo 04 de noviembre a las 6:30 PM en el Parque Morichal de Prados del Este, con Feria de Comida desde las 4:00 PM que incluye variadas opciones y con la compra colaboran con la proyección de Cine Jardín que es gratuita. Para disfrutar mejor la película se recomienda llevar manta o silla. Tenemos resguardo policial y zona para estacionar. Y en caso de lluvia zona techada.
La creación es un acto de libertad
La Rana Encanta, La Embajada de Francia en Venezuela y Cine Jardín hace cinco años se unieron con la idea de poner voces en español a las películas de la fiesta del cine animado “ANIMANDINO”, siendo hasta ahora los ¡Únicos en Latinoamérica que realizan doblaje en vivo!, técnica de lectura con caracterización de los personajes de la película, que permite a los más pequeños que aún no leen los subtítulos, apreciar lo último de cine francés. Este año serán cuatro los actores de doblaje quienes pondrán sus voces a los personajes: Maritza Rojas, Mayte Bolívar, Najib Rodríguez y Rubén León, en una presentación única e irrepetible veremos a estos maravillosos actores interpretar a múltiples personajes, para lo cual se requiere de grandes habilidades actorales, impecable manejo de la voz, del tiempo, concentración, agudeza y una amplia experiencia, ¡Únicos en Latinoamérica que realizan doblaje en vivo!
El malvado zorro feroz / Le grand méchant Renard
Sinopsis: Aquellos que piensan que el campo es un lugar tranquilo y pacífico están equivocados, hay animales particularmente agitados, un zorro que piensa que es un pollo, un conejo que imita la cigüeña y un pato que quiere sustituir a San Nicolás. Si quieres tomarte unas vacaciones, mejor sigue tu camino …
Dirección: Benjamin Renner, Patrick Imbert
Guion: Benjamin Renner, Jean Regnaud
Año: 2017
Duración: 1h 20
País: Francia
Voces : Maritza Rojas, Mayte Bolívar, Najib Rodriguez y Ruben Leon
Animación : Patrick Imbert
Producción: Folivari
Distribución: Institut Français, Embajada de Francia
Selección en siete festivales mundiales
Premio Mejor película de animación en:
- Audi Dublin International Film Festival (Irlanda, 2018)
- Rendez-vous del cine francés en París (Francia, 2018)
- Hong Kong French Film Festival (Hong-kong, 2017)
- Black Nights Film Festival de Tallinn (Estonia, 2017)
- Animation Is Film Festival (USA, 2017)
- Festival BFI de cine de Londres (Reino Unido, 2017)
- Festival internacional de cine de Zurich (Suiza, 2017)
- TIFF (Canada, 2017)
- Festival internacional de cine de animación de Annecy (Francia, 2017)
Las proyecciones de Cine Jardín son gratuitas y con las comprar de comida colaboras con la Fundación Cine Jardín, para esta oportunidad nos acompañan Food Factory Truck #ElNegro con su magnífica propuesta gastronómica de choripanes y mini perros, Mr Baked con sus minis de cinamon rolls, donuts, golfeados y brownies; y como siempre Eventos Mundo Mágico lleva perros calientes, cotufas y refrescos; todos desde las 4:00 PM. Ven a disfrutar este hermoso parque desde temprano y luego vemos la película.
Agenda Cine Jardín domingo 04 de noviembre en el Parque Morichal
- Desde las 4:00 PM feria de comida
- 6:30 PM proyección de “El Malvado Zorro Feroz” ¡Doblada en vivo!
ANIMANDINO 2018 “El Malvado Zorro Feroz”
Domingo 04 de Noviembre en el Parque Morichal de Prados del Este
4:00 PM Feria de Comida
6:30 PM proyección de El Malvado Zorro Feroz
Entrada Libre | Llevar silla o manta | Con estacionamiento y Seguridad | En caso de lluvia la proyección se hará bajo techo.
